A video showing a group of lawyers assaulting a man in police custody while officers attempt to protect him has been circulating with the claim...